A little introduction
Monster Hunter 2 (Dos) (モンスターハンター2 (ドス) Monsutā Hantā Dosu) is a PlayStation 2 game made by Capcom, and the sequel to Monster Hunter and Monster Hunter G.
It was only released in Japan and that's how our story begins...
My name is Burango and I'm here to synthesize how much progress has been made about the english translation of this game.
As many of you know, the first patch was released by MonsterHunterTE in the 2009. Then I put the hands on his great work trying to complete many of its contents, and making probably some questionable choices.
One of them is the variation of some item, weapon and armor names due to lack of space in the game that has created the 'alternative' version of all this work, quite a personal war against abbreviations.
I made naturally a simple table to recognize the original Monster Hunter name, regarding items and skills.
Why am I still on this game? I don't know... probably this game, without a story or a various gameplay has changed the way I considered games. I used starting the day, before beginning my job, going into the Jungle to get some Honeys or Flashbugs to make Mega Potions and Flash Bombs so that I could have all prepared against a Kushal Daora or a Teostra at night. That for a long time, quite a part of my life. Still, I fortunately never tried to buy some Drome Eggs from the fruiterer near home...
It was only released in Japan and that's how our story begins...
My name is Burango and I'm here to synthesize how much progress has been made about the english translation of this game.
As many of you know, the first patch was released by MonsterHunterTE in the 2009. Then I put the hands on his great work trying to complete many of its contents, and making probably some questionable choices.
One of them is the variation of some item, weapon and armor names due to lack of space in the game that has created the 'alternative' version of all this work, quite a personal war against abbreviations.
I made naturally a simple table to recognize the original Monster Hunter name, regarding items and skills.
Why am I still on this game? I don't know... probably this game, without a story or a various gameplay has changed the way I considered games. I used starting the day, before beginning my job, going into the Jungle to get some Honeys or Flashbugs to make Mega Potions and Flash Bombs so that I could have all prepared against a Kushal Daora or a Teostra at night. That for a long time, quite a part of my life. Still, I fortunately never tried to buy some Drome Eggs from the fruiterer near home...
Such a beauty
An
other thing that fascinated me is the beauty of some environments, so
astounding at times. All this along with some great-looking armors and
magnificent fierce Wyverns.
I love still now, even after tons of hours of gameplay, to see the Rathalos drinking some fresh water in the little spring of the Hills before I start his hunting.
Well, after this insane touch of poetry, I think it's now the time to talk about the english version of the game with some particular considerations.
I love still now, even after tons of hours of gameplay, to see the Rathalos drinking some fresh water in the little spring of the Hills before I start his hunting.
Well, after this insane touch of poetry, I think it's now the time to talk about the english version of the game with some particular considerations.
0 komentar:
Posting Komentar
Kritik dan saran anda sangat saya harapkan untuk perkembangan blog ini.